본문 바로가기

초벌번역

(27)
[부업정보] 재택아르바이트 영어 일본어 초벌번역 부업정보 재택아르바이트 영어 일본어 초벌번역 소개합니다. 신기하게도 인터넷에서는 제대로된 부업 정보를 찾을 수가 없더군요. 피라미드판매 혹은 불법적인 다단계 판매 정보들만 범람하고 있고, 정말 한땀 한땀 모을 수 있는 진정한 재택아르바이트 부업 정보를 찾기가 힘드네요. 주위를 둘러 보면 여러 사정으로 인해 재택아르바이트를 원하시는 분들이 조금 계신 것 같아요. 예컨대 주부들의 경우 아이를 학교 보내고 나서 짜투리 시간을 활용하고자 하는 것이겠죠. 몸이 불편하거나 장애가 있어서 가급적 집이라는 안전한 생활반경내 근무를 희망할 수도 있겠습니다. 그런 경우라면 영어 초벌번역 혹은 일본어 초벌번역 아르바이트가 괜찮을 수 있습니다. 초중고 시절 힘들여가며 배운 영어 일본어 같은 어학능력을 굳이 썩힐 필요는 없으..
[번역 알바] 영어 또는 일본어 번역 아르바이트 모집 공고 영어 또는 일본어 번역 아르바이트 모집 공고를 소개합니다. 투잡이나 부업 아르바이트 자리를 찾으시는 분들이 요즘 많은 것 같습니다. 그중에서 번역 알바 또는 번역 아르바이트는 자투리 시간을 활용할 수 있는 이점이 있죠. 번역이란 것이 일종의 인센티브가 적용되는 것이기 때문에 노력하는만큼 벌이가 될 수 있습니다. 번역 아르바이트라고 통칭하지만 번역해야 할 번역 대상물로 여러 형태가 있죠. 대한번역개발원에 따르면 번역에 따른 페이는 대략 아래와 같은 정도라고 합니다. - A4 한장당 18,000원 - 매뉴얼 번역 2,500,000원 (수입자동차 매뉴얼 30페이지 기준) - 웹, IT 번역 500,000원 (웹, IT 매뉴얼 30페이지 기준) - 기술번역 3,500,000원 (사업제안서 한권 30페이지 기준..
[초벌번역가] - 재택 근무가 가능한 프리랜서 초벌번역가 모집 초벌번역가 또는 초벌번역에 대해 들어보셨나요? 우리가 흔히 도자기를 구울 때 초벌구이, 재벌구이라는 말을 많이 쓰죠. 더 가깝게는 맛있는 삼겹살집에 가면 초벌구이를 해서 내오는 경우가 있죠. 초벌번역은 처음 하는 번역을 의미합니다. 경력이 오래된 전문번역가들이 번역을 하기에 앞서 미리 번역하는 작업입니다. 이러한 초벌번역을 하는 이유는 번역량이 많은 경우 초벌번역이 전체 번역 시간을 줄여주기 때문입니다. 서적 등이 번역된 경우 대표번역가 이름만 나오기 때문에 우리가 모르지만 하나의 번역물이 나오기까지 수많은 초벌번역가들이 부분 부분 번역을 하게 되는 경우가 많습니다. 영화배우나 탤런트들이 빛날 수 있도록 안 보이는 곳에서 애쓰시는 스탭들을 생각하면 이해가 쉽죠. 번역가라는 직업만큼 괜찮은 직업도 없는 ..