번역알바 페이 얼마나
요즘 영어번역 알바 또는 일어번역 알바가 활발해지면서
번역알바 페이에 대한 관심이 점점 높아져 가고 있는 것으로 보입니다.
그런데 얼마전에도 글을 올렸지만 번역알바 번역아르바이트 연봉에 대해서는
명확한 통계가 나오기 힘든 부분이 있습니다.
번역알바는 철저하게 인센티브 방식이기 때문에 번역을 많이 하면 할수록
받아갈 수 있는 돈이 점점 더 많아지게 마련입니다.
집에서할수있는부업 번역알바 페이 연봉
집에서할수있는부업이 사실 따지고 보면 그렇게 많지가 않습니다.
인터넷으로 찾아보니 봉투붙이기나 포장부업, 십자수부업 정도가 나옵니다.
그런데 그런 단순 노가다성 부업보다는 머리를 조금이라도 쓰는 부업이 페이가 더 좋습니다.
그렇기 때문에 전문직이라고 할 수 있는 번역업무로 받는 수당이 훨씬 높은 수준입니다.
전에 올렸듯이 전업으로 번역일을 하시는 분이 공개한 연봉은 6천만원 내지 7천만원 정도입니다.
연말정산 기준으로 올리셨는데 재택부업으로 하는 경우 그보다는 낮은 수준일 수밖에 없습니다.
자투리 시간을 이용하여 번역알바를 할 경우 전업이 아닌 부업 또는 투잡에 해당하기 때문입니다.
대한번역개발원 초벌번역 번역알바 채용 모집 단가
대한번역개발원에서 제시한 초벌번역 단가는 A4 한장당 18,000원 수준입니다.
그렇게 해서 하루 평균 2시간 정도 투자할 경우 월 120만원에서 150만원을 받게 됩니다.
그런데 각자 자신의 전공이나 전문분야가 다를 수 있기 때문에
수입자동차 매뉴얼, 웹이나 IT 매뉴얼 또는 기술서, 견적서 혹은 사업기술서를 번역할 경우
번역 난이도에 따라서 번역알바 기준단가는 더 올라갑니다.
초벌번역에서 요구되는 외국어 어학실력은 사실 그다지 높은 수준이 아닙니다.
영어사전, 일어사전, 전자사전, 구글번역기까지 모두 펼쳐놓고 작업을 하면 되므로 어렵지 않습니다.
오히려 초벌번역에서 더욱 요구되는 능력은 꾸준함과 성실성이 아닐까 싶습니다.
대한번역개발원 초벌번역 아르바이트 모집 공고
대한번역개발원에서 소개하는 초벌번역가 알바의 장점은 아래와 같습니다.
첫째, 투잡 혹은 재택근무가 가능합니다.
번역일 하시는 분들 대개가 본업이 따로 있으신 경우가 많습니다.
대학생의 경우 학업과 병행하여 등록금에 보탤 수 있으며
가정주부의 경우 아이 학원 시간에 잠시 짬을 내어 할 수 있고
평범한 샐러리맨의 경우 퇴근후 한잔하기보다 얼른 들어와서 번역일로 살림살이에 보탤 수 있습니다.
둘째, 높은 수입으로 여유를 찾을 수 있습니다.
번역일 하면 투잡 등으로 가계에 보태므로 살림살이가 조금이라도 나아지겠지요.
투잡 내지 멀티잡으로 번역일을 하는 것이기 때문에 남들보다 앞서갈 수 있습니다.
번역일 또한 다른 일들과 마찬가지로 하면 할수록 능숙해지고 숙련될 수 있기 때문에
경력이 쌓일수록 시간을 단축하고 일을 늘려나갈 수 있는 것이 장점입니다.
셋째, 누구나 쉽게 시작할 수 있습니다.
전문번역에 앞서 행해지는 초벌번역의 경우 누구에게나 기회가 열려 있습니다.
번역알바를 시작하기 위한 조건은 사실 그렇게 까다롭지가 않습니다.
다만, 투잡이나 재택알바로 번역알바를 꿈꾸신다면 그만큼 열심히 할 각오는 필요합니다.
대한번역개발원 초벌번역가 모집공고가 궁금하신 분들은 아래의 링크를 참조하세요.
