본문 바로가기

초벌번역가 되려면

(3)
[번역알바] 일어 영어 번역 아르바이트 [번역알바] 일어 영어 번역 아르바이트 번역알바 그중에서도 일어 영어 번역 아르바이트를 소개하려고 합니다. 요즘 외국어 하나쯤은 필수이다보니까 일본어 또는 영어에 능통하신 분들이 참으로 많은 것 같습니다. 그런 분들이 재택 부업 아르바이트로 하실 수 있는 번역 알바가 있습니다. 직장에 근무하시는 분들 입장에서는 투잡이 될 수 있고, 전업주부 또는 대학생이나 대학원생 입장에서는 자투리 시간 활용법이 될 수 있겠지요. 초벌번역 아르바이트라고 들어보셨는지 모르겠는데요, 우리가 접하는 번역물 중의 상당수는 여러 사람의 작업을 거쳐서 나오게 됩니다. 초벌번역가들이 1차적으로 직역 위주로 word to word 번역을 먼저 합니다. 그 다음에 비로소 전문번역가들이 전체적으로 내용을 다듬어가면서 완성을 합니다. 이러..
대한번역개발원 초벌번역가 모집 초벌번역 번역 노하우 팁 공유 대한번역개발원 초벌번역가 모집 초벌번역 번역 노하우 팁 공유 대한번역개발원에서 영어와 일어를 중심으로 초벌번역가를 모집하여 초벌번역에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 이와 관련하여 초벌번역 번역 알바 번역 아르바이트가 어떤 것인지, 그리고 초벌 번역을 잘 하기 위한 간단 팁을 제시하려고 합니다. 대한번역개발원 초벌번역가 모집 공고문이 궁금하신 분들을 위해서는 게시물 제일 하단에 소개해 놓았습니다. 초벌번역이란? 초벌번역은 쉽게 말해서 1차번역이라고 할 수 있습니다. 삼겹살집(개인적으로 벌집삼겹살 좋아합니다)에 가면 초벌구이를 해서 나오는 경우가 있죠. 초벌구이를 하여 미리 살짝 익혀 나오면 삼겹살을 구워먹기가 한결 수월합니다. (입에 침이 고이네요 ;;) 초벌번역가가 초벌번역을 하는 것은 바로 위와 같..
[번역알바] 동절기 재택 번역 아르바이트 [번역알바] 동절기 재택 번역 아르바이트 곧 춘궁기도 다가오는데 여윳돈 많이들 모아두셨는지 모르겠습니다. 동절기에 손쉽게 할 수 있는 재택 외국어 번역 아르바이트를 소개하려고 합니다. 여유자금을 마련하는 방법이야 여러 가지 있을 수 있겠지만 밖에서 소위 노가다를 뛰는 막일을 하기에는 너무나 추운 계절입니다. 이 엄동설한에 얼어죽으면 치료비가 더 나갈 것 같습니다. 그렇기 때문에 추운 겨울 동절기 아르바이트로는 뜨끈뜨끈한 온돌방에서 하는 재택 아르바이트가 제격이죠. 영어, 일어, 중국어, 독일어, 스페인어, 프랑스어 등 어학에 능통하신 분들 계시죠? 그런데 사실 번역이란 것이 꼭 외국어 능력을 크게 요구하는 것도 아닙니다. 기본적인 문법 지식만 갖고 있다면 옆에 사전을 두고 열심히 찾아가면서 번역하면 됩..