일어번역가 (2) 썸네일형 리스트형 일드 일본드라마로 갈고닦은 일본어 실력 어학 능력 일어 번역 아르바이트에 100% 활용 일드 일본드라마로 갈고닦은 일본어 실력 어학 능력 일어 번역 아르바이트에 100% 활용 일드 일본드라마 종류가 참 많아요. 꽃보다 남자, 1리터의 눈물 등 일드 추천을 하려고 해도 정말 많죠. 이렇게 일드를 보다 보면 자연스럽게 일본어 실력이 향상되죠. 그렇게 향상된 일어 실력 그냥 썩히기엔 너무나 아깝고 그냥 놔두다 보면 일어를 쓸 일이 많지 않다 보니까 자꾸 까먹게 됩니다. 그런데 일본어 초벌번역 아르바이트를 통해 일어 공부를 하면서 돈도 모을 수 있습니다. 초벌번역이라는 명칭이 다소 생소할 수 있는데 미국, 일본 등 번역선진국에서는 이미 대중화된 전문직종으로 프리랜서로 활동하기 좋습니다. 일본어 같은 경우는 어순이나 문법 문장구조 같은 것들이 우리나라말 한글과 유사하기 때문에 번역하기가 한결 수월.. 대한번역개발원 초벌번역가 모집공고 대한번역개발원 초벌번역가 모집공고 대한번역개발원에서 초벌번역가를 모집하고 있습니다. 주변을 보면 번역 알바 또는 번역가 라는 직업에 관심을 가진 사람이 많습니다. 그런데 대개 어떻게 하면 번역가가 될 수 있는지 몰라서 어쩔 수 없이 때를 기다리고 계시더군요. 사실 번역 아르바이트를 시작하기까지가 어렵지 업계에서 나름 신뢰도를 구축하기 시작하면 번역 수주 물량은 무궁무진하여 아주 많다고 합니다. 주변을 찬찬히 둘러보시면 영어번역, 일어번역 결과물들 정말 많이 찾으실 수 있을 것입니다. 대한번역개발원에서 인터넷을 통해 초벌번역가를 대대적으로 모집하고 있습니다. 초벌번역가는 쉽게 이야기해서 번역의 여러 단계 중에서 첫 번역을 맡는 사람입니다. 번역에서 첫 단추를 꿰는 사람이자 스타트 주자라고 할 수 있겠죠... 이전 1 다음
